Star Trek 2: The Wrath of Khan 1982, Online Subtitrat

Star Trek II: Mânia lui Khan – Nava Federației Stelare USS Enterprise este într-o misiune de rutină, pentru manevre de instrucție, iar Amiralul James T. Kirk (William Shatner) pare împăcat cu gândul că această inspecție ar putea fi ultima misiune spațială din cariera sa.
Dar Khan s-a întors.
Ajutat de banda sa de supraoameni modificați genetic și exilați, Khan (Ricardo Montalban) – un rebel genial de pe Pământul din secolul 20 – a încălcat Regula Nr. 1 a Stației Spațiale, a furat un dispozitiv strict secret numit Proiectul Genesis, a obținut prin forță controlul asupra unei alte nave a Federației, iar acum pune la cale o capcană mortală pentru Kirk, vechiul său dușman, amenințând să producă un Armaghedon de proporții cosmice!Admiral James T. Kirk is feeling old; the prospect of accompanying his old ship the Enterprise on a two week cadet cruise is not making him feel any younger. But the training cruise becomes a life or death struggle when Khan escapes from years of exile and captures the power of creation itself.