The Matrix Reloaded 2003, Online Subtitrat

Matrix -Reincarcat -Thomas „Neo” Anderson (KEANU REEVES) a luat o decizie care avea sa-l coste mult, cand s-a hotarat sa intrebe ceea ce Morpheus (LAURENCE FISHBURNE) si Trinity (CARRIE-ANNE MOSS) intrebasera inaintea lui.
Acum, in cel de al doilea capitol al trilogiei „Matrix”, Neo isi asuma un mai mare control asupra puterilor sale grozave, in vreme ce Zion-ul se prabuseste sub asediul armatei de masini.
Numai o problema de ore separa ultima enclava umana de pe Pamant de cele 250.000 de Santinele programate sa distrugăomenirea. Dar cetatenii din Zion, imbarbatati de credinta lui Morpheus ca Alesul va indeplini Profetia Oracolului si va opri razboiul cu masinile, isi pun toate sperantele in Neo, care este rascolit de viziuni si cauta o cale de actiune.

Intariti de dragostea lor si de increderea in ei insisi, Neo si Trinity hotarasc sa se intoarca la „Matrix” cu Morpheus pentru a-si elibera arsenalul si talentele lor extraordinare impotriva fortelor de represiune si exploatare. Dar aici exista forme puternice care se vor opune alegerii facute, dejucand responsabilitatea care o incumba, ca si cum s-ar hrani cu adevarurile emotionale ale altora.
Intre timp, exista exilati precum agentul Smith (HUGO WEAVING), a carui inexorabila legatura cu Neo il determina sa nu se opuna ordinelor sistemului care a hotarat sa-l elimine. Condus de omenia pe care pana acum o dispretuia, Smith va distruge toate lucrurile ce-i stau in cale, in incercarea sa de a se razbuna.

Six months after the events depicted in The Matrix, Neo has proved to be a good omen for the free humans, as more and more humans are being freed from the matrix and brought to Zion, the one and only stronghold of the Resistance. Neo himself has discovered his superpowers including super speed, ability to see the codes of the things inside the matrix and a certain degree of pre-cognition.

But a nasty piece of news hits the human resistance: 250,000 machine sentinels are digging to Zion and would reach them in 72 hours. As Zion prepares for the ultimate war, Neo, Morpheus and Trinity are advised by the Oracle to find the Keymaker who would help them reach the Source. Meanwhile Neo’s recurrent dreams depicting Trinity’s death have got him worried and as if it was not enough, Agent Smith has somehow escaped deletion, has become more powerful than before and has fixed Neo as his next target.